Hiragana y Katakana: Silabarios japoneses

5
(6)

Características de los silabarios Hiragana y Katakana

Los silabarios hiragana y katakana son sistemas de escritura utilizados en el idioma japonés. Aquí te presento algunas características de cada uno:

Hiragana

El hiragana consta de 46 caracteres en total. Estos caracteres representan sílabas formadas por una consonante y una vocal, excepto por las cinco únicas vocales (a, i, u, e, o). Además, la única consonante que puede aparecer sola es la ‘n’ (ん en hiragana). El hiragana se utiliza para escribir palabras japonesas, partículas y desinencias verbales. Sus trazos son curvos y simples, lo que lo hace más fácil de aprender para los niños japoneses. A medida que los estudiantes avanzan en su aprendizaje del idioma y comienzan a estudiar kanji (ideogramas chinos), gradualmente reemplazan los caracteres hiragana por kanji en su escritura.

Katakana

Por otro lado, el katakana también está compuesto por 46 caracteres. Estos caracteres representan sílabas compuestas por una consonante y una vocal, o solamente una vocal. Al igual que en el hiragana, la consonante ‘n’ (ン en katakana) puede aparecer sola. El katakana se utiliza principalmente para escribir palabras tomadas de otros idiomas, especialmente del inglés, ya que Japón se modernizó y se abrió a Occidente durante la era Meiji y después de la Segunda Guerra Mundial. También se utiliza en onomatopeyas, para resaltar palabras específicas y en ciertos nombres de animales en textos científicos. Sus caracteres tienen una forma más angulosa y geométrica en comparación con el hiragana.

Origen de los silabarios japoneses

El hiragana y el katakana fueron creados al comienzo de la era Heian (794-1185). Se atribuye el origen del hiragana a las mujeres cortesanas de la época. Aunque tenían acceso a la educación, se les prohibía el uso de los kanji, que eran considerados más complejos y reservados para los hombres. Como resultado, se creó el hiragana como un sistema de escritura más sencillo para que las mujeres pudieran utilizarlo. Algunas fuentes también atribuyen su creación al monje Kōbō-Daishi.

El hiragana fue utilizado por primera vez en un libro escrito por un hombre en el siglo X. En el «Diario de Tosa» escrito por Ki no Tsurayuki, el autor se hizo pasar por una mujer que lloraba la muerte de su hija, ya que se consideraba inapropiado que un hombre utilizara este sistema de escritura.

Silabario Hiragana (Japonés-Español)

あ aい iう  uえ  eお  oゃ  yaゅ  yuょ  yoゎ  wa

ka

ki

ku

ke

ko

きゃ

kya

きゅ

kyu

きょ

kyo

くゎkwa

sa

shi

su

se

so

しゃ

sha

しゅ

shu

しょ

sho

ta

chi

tsu

te

to

ちゃ

cha

ちゅ

chu

ちょ

cho

na

ni

nu

ne

no

にゃ

nya

にゅ

nyu

にょ

nyo

ha/wa

hi

fu/hu

he/e

ho

ひゃ

hya

ひゅ

hyu

ひょ

hyo

ma

mi

mu

me

mo

みゃ

mya

みゅ

myu

みょ

myo

ya

yu

yo

ra

ri

ru

re

ro

りゃ

rya

りゅ

ryu

りょ

ryo

wa

 wi/i we/e

wo/o

n

ga

gi

gu

ge

go

ぎゃ

gya

ぎゅ

gyu

ぎょ

gyo

ぐゎgwa

za

ji

zu

ze

zo

じゃ

ja

じゅ

ju

じょ

jo
o

da

dji

dzu

de

do

ぢゃ

ja

ぢゅ

ju

ぢょ

jo

ba

bi

bu

be

bo

びゃ

bya

びゅ

byu

びょ

byo

pa

pi

pu

pe

po

ぴゃ

pya

ぴゅ

pyu

ぴょ

pyo

Silabario Katakana (Japonés-Español)

ア aイ iウ uエ eオ oャ  yaュ  yuョ  yoヮ  wa
カ kaキ kiク kuケ keコ koキャ kyaキュ kyuキョ kyoクヮ kwa
サ saシ shiス suセ seソ soシャ shaシュ shuショ sho
タ taチ chiツ tsuテ teト toチャ chaチュ chuチョ cho
ナ naニ niヌ nuネ neノ noニャ nyaニュ nyuニョ nyo
ハ ha/waヒ hiフ fu/huヘ he/eホ hoヒャ hyaヒュ hyuヒョ hyo
マ maミ miム muメ meモ moミャ myaミュ myuミョ myo
ヤ yaユ yuヨ yo
ラ raリ riル ruレ reロ roリャ ryaリュ ryuリョ ryo
ワ waヰ wi/iヱ we/eヲ wo/o
ン n
ガ gaギ giグ guゲ geゴ goギャ gyaギュ gyuギョ gyoグヮ gwa
ザ zaジ jiズ zuゼ zeゾ zoジャ jaジュ juジョ jo
ダ daヂ jiヅ zuデ deド doヂャ jaヂュ juヂョ jo
バ baビ biブ buベ beボ boビャ byaビュ byuビョ byo
パ paピ piプ puペ peポ poピャ pyaピュ pyuピョ pyo

¿De cuánta utilidad te ha parecido este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!

Promedio de puntuación 5 / 5. Recuento de votos: 6

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *