¿Cómo se dice «Lo entiendo o comprendo» en japonés? Diferentes formas y diferencias

0
(0)

«Lo entiendo o comprendo» en japonés

En japonés, existen varias formas de expresar la idea de «lo entiendo o comprendo», cada una con sus propias diferencias y matices. A continuación, te presentaré algunas de las formas más comunes utilizadas en diferentes situaciones.

1. Wakarimasu (分かります):

Esta es la forma más básica y general para decir «lo entiendo» en japonés. Se utiliza en situaciones cotidianas y formales. Por ejemplo, si alguien te explica algo y quieres demostrar que has entendido, puedes decir «Wakarimasu».

2. Rikai shimasu (理解します):

Esta forma expresa un nivel más profundo de comprensión. Se utiliza cuando quieres transmitir que has entendido no solo las palabras, sino también el significado detrás de ellas. Por ejemplo, si alguien te da instrucciones detalladas y quieres mostrar que has entendido completamente, puedes decir «Rikai shimasu».

3. Wakatta (分かった):

Esta forma es más informal y se utiliza en situaciones cotidianas entre amigos o familiares. Es similar a decir «entendido» en español. Por ejemplo, si alguien te hace una pregunta y quieres responder que has entendido, puedes decir «Wakatta».

4. Wakarimashita (わかりました):

Wakarimashita (わかりました) es una expresión japonesa que significa «entendido» o «lo entiendo». Se usa para indicar que se ha comprendido lo que se ha dicho o explicado. Es una palabra muy útil en japonés y se puede usar en una variedad de contextos.

Wakarimashita se puede usar en situaciones formales e informales. En situaciones formales, se suele usar con el honorífico «hai» (はい) al principio. Por ejemplo, «Hai, wakarimashita» (はい、わかりました) significa «Sí, lo entiendo».

En situaciones informales, wakarimashita se puede usar solo. Por ejemplo, «Wakarimashita» (わかりました) significa «Lo entiendo».

Wakarimashita también se puede usar para indicar que se ha aprendido algo nuevo. Por ejemplo, si alguien te enseña algo nuevo, puedes decir «Wakarimashita» para indicar que lo has entendido.

Aquí hay algunos ejemplos de cómo se usa wakarimashita:

  • En una conversación:
    • «¿Puedes repetir eso por favor?»
    • «Hai, wakarimashita.» (Sí, lo entiendo.)
  • En una reunión:
    • «¿Tiene alguna pregunta?»
    • «Hai, wakarimashita.» (Sí, tengo una pregunta.)
  • En una clase:
    • «¿Entendieron el concepto?»
    • «Hai, wakarimashita.» (Sí, lo entendemos.)

Wakarimashita es una expresión útil que puede usarse en una variedad de contextos. Es importante aprender a usarla para poder comunicarte eficazmente en japonés.

Es importante tener en cuenta que el nivel de formalidad y la relación entre las personas pueden influir en la elección de la forma adecuada. En situaciones más formales, como en el ámbito laboral o con personas mayores, es recomendable utilizar las formas más educadas, como «Wakarimasu» o «Rikai shimasu». Mientras que en situaciones informales, puedes optar por «Wakatta».

Recuerda que el contexto y la entonación también son importantes al comunicarte en japonés. Estas formas te ayudarán a expresar tu comprensión, pero siempre es bueno estar atento a las señales culturales y adaptarte a cada situación específica.

¿De cuánta utilidad te ha parecido este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!

Promedio de puntuación 0 / 5. Recuento de votos: 0

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *